sea route أمثلة على

• You! You said the sea route would be safe.
  أنت , لقد قلت أن منتصف البحر سيكون آمناً
• There's only one sea route out.
  ـ ثمة طريق واحد للخروج من (هونغ كونغ) بحراً ـ حقاً؟
• The sea route will be ours roads will be yours.
  ستكون الطرق البحرية لنا والبرية لكم
• Because the sea route by P and O is more usual.
  و لماذا لا ؟ لأن طريق البحر هو الأكثر إعتيادا
• The Celebes Sea is an important sea route for regional trade.
  الساحلية يعتبر بحر سيليبس طريقًا بحريًا مهمًا للتجارة الإقليمية.
• It has become one of busiest sea routes in recent times.
  لقد أصبحت واحدا من الطرق البحرية ازدحاما في الآونة الأخيرة.
• Sea routes are still under development.
  ولا تزال الطرق البحرية قيد التطوير.
• From Sinope he took a sea route to the Crimean Peninsula, arriving in the Golden Horde realm.
  حيث سلك طريقه منها بحراً نحو شبه جزيرة القرم، وصولاً إلى مملكة القبيلة الذهبية.
• 400 years earlier, and the strategic sea routes they controlled, were being targeted by the Ottomans, nearest neighbour -
  قبل 400 عام، والممرّات البحرية الاستراتيجية التي سيطروا عليها، استهدفها ... أقرب جيران العثمانيين
• The Indian Ocean provides major sea routes connecting the Middle East, Africa, and East Asia with Europe and the Americas.
  يؤمّن المحيط الطرق البحرية التي تربط الشرق الأوسط, أفريقيا وشرق آسيا بكل من أوروبا وأميركا.
• The island of Cyprus was conquered, in 1571, bolstering Ottoman dominance over the sea routes of the eastern Mediterranean.
  وتم فتح جزيرة قبرص، في 1571، تعزيزا للهيمنة العثمانية على الطرق البحرية في شرق البحر الأبيض المتوسط.
• Continuous wars demanded frequent resupplies of fresh horses, which were imported through sea routes from Persia and Africa.
  تطلبت الحروب المستمرة الكثير من إمدادات الخيول والتي تم استيرادها من خلال الطرق البحرية من بلاد فارس وأفريقيا.
• The island was often shown in navigation maps because of its proximity to a major sea route in South China.
  كانن كثيرا ما تظهر في خرائط الملاحة بسبب قربها من البحر على الطريق الرئيسي في جنوب الصين.
• At the end of the 17th century, the fort regained some importance when the sea route from Anadyrsk to Kamchatka was discovered.
  في نهاية القرن السابع عشر، استعاد الحصن أهميتها السابقة عندما تم اكتشاف الطريق البحري من أناديرسك إلى كامتشاتكا.
• Dezhnyov left reports at Yakutsk and Moscow but these were ignored, probably because his sea route was of no practical use.
  ترك ديزهنيوف بعض التقارير في ياكوتسك وموسكو إلا أنه تم إهمالها في الغالب نظرًا لأن المسار البحري الذي سلكه لم يكن مطروقا.
• Simultaneously Pêro da Covilhã, traveling secretly overland, had reached Ethiopia, suggesting that a sea route to the Indies would soon be forthcoming.
  وفي نفس الوقت سافر بيرو دا كوفيلا بطريق البر سرا حتى وصل إثيوبيا، فبدأت معالم الطريق البحري للهند تتضح أكثر فأكثر.
• Subsequently, the same principle was applied in strategic regions on the sea routes to India, especially in the Persian Gulf protected states.
  ثم تم لاحقًا تطبيق هذا المبدأ نفسه في المناطق الإستراتيجية عبر الطرق البحرية إلى الهند، لا سيما في الإمارات المحمية في الخليج العربي.
• The number of Spanish galleons deploying across the Atlantic sea routes increased significantly in the first half of the century, undoing the decline of the latter 17th century.
  ارتفع عدد غاليون الاسبانية المنتشرة عبر طرق الأطلسي البحرية بشكل ملحوظ في النصف الأول من هذا القرن عاكسا انحداره في القرن السابق.
• Throughout the history, however, many distant pilgrims from Maghreb, Indian subcontinent, and Southeast Asia also had to use various sea routes to reach Hejaz.
  غير أن العديد من الحجاج البعيدة من المغرب العربي وشبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا اضطروا طوال التاريخ إلى استخدام طرق بحرية مختلفة للوصول إلى الحجاز.
• The North-West passage, a legendary sea route around the north of Canada and Alaska, cleared of ice in the summer of 2007 for the first time since records began.
  القناة الشمالية الغربية، وهي طريقٌ أسطوري حول شمال كندا و(ألاسكا) خلت من الجليد في صيف 2007 للمرة الأولى منذ أن بدأت التسجيلات